云南省多措并举加强非物质文化遗产传承保护工作

来源:办公室、文宣处       发布时间: 2012-07-06 14:55:27       【字体:大    中  

近年来,云南省认真贯彻实施《中华人民共和国非物质文化遗产法》,采取制定完善相关文件、加大专项经费投入、广泛开展有关活动、注重宣传舆论工作、开展相关学术研究等方式,有力推动全省非物质文化遗产保护弘扬工作取得丰硕成果。自启动实施民族民间传统文化保护工程以来,全省已建立分级分类保护名录体系,现有各级政府批准公布的非物质文化遗产保护名录8590项,已命名非物质文化遗产代表性传承人3698人。傣族剪纸、藏族史诗《格萨尔》入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。据统计,目前全省共有47个非物质文化遗产传承展示馆(所)、12个民族博物馆。主要做法:

一、制定完善相关文件,为非物质文化遗产的保护弘扬提供制度保障

为切实加强非物质文化遗产保护弘扬工作,近年来,云南省先后出台实施《中共云南省委云南省人民政府关于进一步加强民族工作促进民族团结加快少数民族和民族地区科学发展的决定》(云发〔2009〕13号)、《云南省人民政府贯彻落实国务院关于进一步繁荣发展少数民族文化事业若干意见的实施意见》(云政发〔2010〕136号),不断拓宽少数民族非物质文化遗产保护工作的思路和措施。省民委还将非物质文化遗产保护保护、传承和弘扬作为全委一项长期工作和重点工作来抓,并将非物质文化遗产保护作为一项重要内容纳入云南省加快少数民族和民族地区经济社会发展“十二五”规划》中,即:在第四章第五条“加强保护,推动开发,促进民族文化强省建设”中明确规定,要“重点对我省世居、特有的少数民族传统文化进行普查收集、归类整理,同时对民族地区的乡村文化遗产进行抢救保护、合理利用与传承发展,加强乡土文化遗产保护,并采用现代化、信息化技术手段,建立民族文化资源库及少数民族非物质文化遗产数据库,建设云南特有少数民族博物馆或少数民族文化传习馆及传承基地。实施少数民族特色村寨保护与发展工程”,其保护范围涵盖了全省16个州市、25个世居少数民族文学、音乐、舞蹈、戏曲、工艺美术、节庆、服装服饰、建筑、体育等各种非物质文化遗产类型。从机制建设、经费保障、项目扶持、理论研究等方面不断加大工作力度,为推动全省贯彻实施《中华人民共和国非物质文化遗产法》奠定了坚实的基础

二、不断加大投入力度,为非物质文化遗产的保护弘扬提供经费保障

2010年,云南省财政设立了每年2000万的云南少数民族传统文化抢救保护专项经费,2011年省财政又设立了每年1500万的云南世居少数民族文化精品工程专项经费,两项专项经费由省民委组织实施。省民委在项目的安排实施过程中,将非物质文化遗产的保护传承、开发弘扬作为一项重要的内容,不断加大投入力度。2010年至2011年,省民委在少数民族传统文化抢救保护专项经费中,安排少数民族非物质文化遗产相关项目近100个,投入1000余万元,范围覆盖16个州市,内容涉及民族歌舞、器乐、手工技艺、美术、传统体育、口碑文化、神话史诗、宗教、风俗等方面,采用经费扶持、抢救性修复、收集展示、整理出版、培训传承等方式,充分确保少数民族非物质文化遗产既得到保护,又能传承延续。

目前,全省非物质文化遗产保护弘扬工作不断加强,少数民族类非物质文化遗产成果位居全国前列。一是少数民族古籍方面。截至目前,全省已抢救保护文献古籍3万余册(卷),口传文化古籍400余册;翻译、整理、出版了彝、纳西、傣、回、哈尼、白、苗、瑶、基诺、藏、普米、傈僳、景颇等民族古籍600多册(卷)2000余种。长达5000多万字的《纳西东巴古籍译注全集》100卷已出版,《中国贝叶经全集》100卷已翻译出版,《彝族毕摩经典译注》100卷已编译完成。并整理出版了《中国少数民族古籍总目提要》之《纳西族卷》、《白族卷》《哈尼族卷》、《苗族卷》,《中国少数民族古籍总目提要样板条》及《云南少数民族口传非物质文化遗产总目提要》,编纂出版了《红河彝族文化遗产古籍典藏》(20卷),《彝文典籍集成·云南卷》(50卷),《瑶文古籍典藏》(7卷)、《耿马傣文古籍典藏》(1卷),《云南少数民族古籍珍本集成》(100卷)编撰工作正在进行。自2008年开展《国家珍贵古籍名录》的评选工作,我省有傣族的《粘响》、《羯磨说》,纳西族的《董术战争》、《东巴舞谱》,彝族的《尼苏》、《百乐书》等47部少数民族古籍入选国家珍贵古籍名录,成为全国珍贵古籍种类和数量最多的省份。二是少数民族语言文字推广方面。全省1533.7万少数民族人口中,以本民族语言为主要交流工具的约1178万人。全省现出版发行有14个民族18个文种的各类图书;有12个少数民族的19种文字的报纸和2个刊物发行有46个广播电台(站)用10个民族的15种语言广播;有少数民族电影译制机构9个,少数民族语电影放映单位250个;有9个电视台(站)用彝语、傣语、哈尼语、藏语等语种制作、播放电视节目。全省有46个县19个语种9651所学校进行双语单文教学;有22个县11个民族14种文字在707所学校开展民汉双语教学,并启动实施了“云南少数民族语言文字资源库”建设。同时,收集珍藏了一批包括民族文字经书、教材、读物、剧本、歌曲、布料抄件、印刷工具,与民族语言文字有关的卦具(符)、绣片、碑刻拓片、刻木结绳记事实物、信物,民族语磁带、光碟、电影胶片等少数民族语言文字资源实物,出版并推广了少数民族文字课本,培训了大量双语人员,整理、传承了濒危少数民族语言文字,并规范了少数民族语言的31个类别3万多条新词术语。三是非物质文化遗产其他方面。2009年至2011年,云南省民委投入3350万元建设了包括25个世居少数民族在内的36个少数民族特色村寨,对当地少数民族传统歌舞、民俗、历史、工艺等非物质文化遗产进行活态保护。同时,在挖掘非物质文化遗产内涵的基础上发展文化经济,努力将其推向市场、推向城市、推向全国。如2011年省民委委扶持德宏开发傣族医药和景颇族药酒并推向市场等。

三、全面开展普查工作,建立非物质文化遗产名录体系和民族民间文化传承人命名体系

    云南省民委与文化厅等相关部门,全面普查少数民族传统文化资源,建立了省、州(市)、县(区)分级分类保护名录体系。非物质文化遗产技艺传承保护方面,在对全省民族民间文化资源及民族民间技艺传承人进行了大规模调查的基础上,率先在全国开展民族民间传统文化传承人命名。目前,全省已有8589项文化遗产被列为国家、省、州(市)、县(区)级非物质文化遗产目录,其中,国家级90项、省级197项、州(市)级2881项、县(区)级5422项傣族剪纸、藏族史诗《格萨尔》入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。建立起四级传承人认定体系,全省非物质文化遗产传承人共有3698人,其中,其中国家级非物质文化遗产代表性传承人51名、省级传承人824名、州市级传承人970名、县(区)级传承人1853名。据初步统计,目前全省共有47个非物质文化遗产传承展示馆(所)、12个民族博物馆。其中,阿诗玛创世史诗、彝族海菜腔、傣族制陶等一批国家级非物质文化遗产项目已建有传承基地。

四、广泛开展相关活动,为非物质文化遗产的保护弘扬拓宽平台

云南省民委牵头定期开展保护弘扬非物质文化遗产相关活动,引起了全社会的广泛认可,进一步扩大了知晓面和影响力,对于保护、弘扬、推广少数民族非物质文化遗产起到了重要的作用。2010年组织了云南省第九届少数民族传统体育运动会。2011年全国第九届少数民族传统体育运动会上,以彝族的《打歌》、傈僳族的《阿尺目刮斗嘎来》等云南少数民族非物质文化遗产为内容的表演项目,金牌数位居全国第一,射弩、蹴球等少数民族传统体育的竞赛项目,金牌数位居全国前列。2011年第七届云南省民族民间歌舞乐展演上,推出了一批具有浓郁民族特色、地域特色的歌、舞、乐优秀节目,并专门设立了传承奖,重点对近年来我省非物质文化遗产保护传承的优秀成果进行奖励。2012第四届全国少数民族文艺会演上,我省红河州的《短调海菜腔》、《彩云之舞》和迪庆州的《阿尺目刮斗嘎来》3个精彩节目共计200余名演员参加开幕式演出,充分展示了我省少数民族非物质文化遗产的丰富多彩和无穷魅力,引起了强烈反响。大型原生态民族音乐集《云岭天籁》代表我省于6月15日和16日参加了会演,向全国人民奉献了一场精美绝伦的少数民族非物质文化遗产盛宴,受到了党和国家领导人的高度评价以及专家、群众的一致赞誉。另外,我省积极组织参加少数民族文学创作“骏马奖”评奖、少数民族舞蹈比赛等活动,都取得优异成绩。

五、加大宣传力度,为非物质文化遗产的保护弘扬营造氛围

云南省民委系统和全省文化管理部门充分利用电视、报刊、广播等媒体,广泛开展非物质文化遗产传承保护宣传工作,尤其加大对我省人口较少民族非物质文化遗产的宣传力度,不断增强各级各部门对少数民族非物质文化遗产的自我保护意识。2011年云南省民委与省委统战部、省文联等单位拍摄了景颇族纪录片《人文景颇》,扶持拍摄了20集普米族大型历史文献纪录片《探寻祖先的足迹》,目前正与中国教育电视台合作拍摄纪录片《秘境.独龙江》,扶持拍摄彝族神话史诗电影《支格阿鲁》等。同时,省民委于2011年发行了《今日民族·中小学版》,向广大青少年进行少数民族非物质文化遗产的宣传教育,并于今年6月开通了云南民族古籍网。

六、开展相关学术研究,为非物质文化遗产的保护弘扬提供理论支撑

为积极探索新形势下少数民族非物质文化遗产保护弘扬工作的新路子和新方法,云南省民委、省文化厅等有关部门积极开展理论研究,为进一步做好相关工作提供了坚实的理论保障。2011年,省民委完成了《云南少数民族优秀传统文化传承与创新对策研究》、《云南少数民族社会事业发展存在问题及对策研究》等课题研究,2012年着手开展《云南少数民族传统文化普查研究》、《云南少数民族文化精品研究》等。

打印页面      |     分享到:
分享到: