日前，《西双版纳老傣文正字法研究》一书正式出版发行，为西双版纳老傣文规范统一用字和普及推广提供了学术依据。

该书是国家社会科学基金项目，于2016年结项通过。由云南民族大学陆生教授主持撰著，云南民族大学、西双版纳州少数民族研究所、西双版纳职业技术学院等院校及单位的多位有多年专业实践经验的专家教授参与、协助和指导，历时多年，经反复打磨完善而成。

该书共六章，首次从文字学的角度揭示了西双版纳傣文、泰文、老挝文和兰那文四种文字书写系统的内在规律，并系统地归纳了傣泰亲属语言文字学理论，用汉语准确地表述了傣泰语言文字学的学术概念，创新了西双版纳傣语、泰语、老挝语和兰那傣语的语音文字教学理论。