为促进中老两国在文化遗产领域的深度合作与交流，近日，“云南省杨玉良院士工作站”项目团队赴老挝开展为期5天的贝叶文化交流活动。代表团由复旦大学原校长、中国科学院院士、复旦大学中华古籍保护研究院院长杨玉良带队出访。

12月11日，代表团抵达琅勃拉邦佛教档案馆，参加了由该馆与泰国清迈皇家大学贝叶研究中心联合举办的贝叶手稿保护交流会。交流会上，团队与档案馆馆长Dr.Khamvone Boulyaphonh就老挝贝叶文献的保护工作进行了深入探讨，全面了解了贝叶文献在保存、收藏、整理和分类等方面的现状及面临的挑战，与泰国清迈皇家大学贝叶研究中心主任Dr.Direk Injan围绕手稿文献包裹及保存方法进行了交流。同时，代表团还现场观摩了琅勃拉邦贝叶经刻写过程，实地调研了构纸制作基地，并对琅勃拉邦主要寺庙藏经阁进行了调研，领略了贝叶文化在老挝的独特魅力与深厚底蕴。

12月13日，代表团前往老挝国家图书馆，会见了泰国玛哈沙拉堪大学文化与艺术学院副院长Dr.Apiradee Jansaeng及两位教师，三方负责人在老挝国家图书馆就“中国—东南亚、南亚区域贝叶文化的历史源流与现状”“贝叶文化遗产的现代价值”“贝叶经制作技艺的传承与保护”“贝叶典籍的数字化整理与保护”“中国—东南亚、南亚各国贝叶文化传承与保护的实践”以及“贝叶文化与区域人文合作交流”等多个关键议题展开了深入交流研讨。经过充分的交流与协商，三方在贝叶古籍文献的保护研究方面达成了初步合作共识，为未来进一步的跨国合作研究奠定了坚实基础。

代表团拜访了老挝国立大学NUOL中央图书馆，双方就图书馆数字资源库建设与推进、图书馆服务等核心内容进行了深入交流与经验分享，相互汲取了宝贵的经验与智慧，为提升双方图书馆的数字化服务水平提供了有益借鉴。

长期以来，西双版纳州始终高度重视中华优秀传统文化的传承与弘扬，将古籍保护工作视为文化建设的重要任务，致力于保护、传承和发展祖国的宝贵文化遗产。此次交流活动是西双版纳州践行文化润州发展理念的重要举措，通过搭建对周边国家的文化遗产国际科研合作平台，深入推进文化遗产国际学术交流、科研合作、人才培养和机构建设等工作，进一步增强了周边国家对贝叶文化研究与交流的共识与合作意愿，为共建“一带一路”倡议在南亚、东南亚地区提供了有力的文化支撑与交流支点，有望在区域文化交流合作的广阔舞台上绽放更加绚烂的光彩。