近日,由云南省民语委办公室专家编译的《云南规范彝文字符集及常用词汇》一书,由云南民族出版社出版发行。云南规范彝文1987年经省人民政府批准试行,主要通行区域为云南省彝族地区。
该书从云南规范彝文(以下简称“规范彝文”)的规范原则、书写规则、笔画名称和例字表、部首表、字符集、常用词汇等方面展开论述编撰。一是在规范彝文方案长期实践基础上,对其中的部分字形、字义进行了整理、规范,归并70个重复的字形、2个音节,最终规范彝文方案共有彝文单字2536个(表意单字2188个、表音字348个)。二是重新归类规范彝文部首表,修订80个部首为99个,按照彝文部首笔画进行排列,便于查询、辞书编纂、信息化处理和输入法研制。三是修订了规范彝文借词方案音节表,将其扩充为规范彝文借词常用字表,使规范彝文方案更为完整。四是采用序号、笔画、字形、读音(国际音标)、汉字例词的排列形式,便于云南民族地区彝族同胞学习和使用国家通用语言文字。
此外,《云南规范彝文字符集及常用词汇》作为学科专业课程资料,赠送云南民族大学民族文化学院中国少数民族语言文学专业(彝语方向)学生学习、使用,对培养云南省熟悉掌握并精通“国家通用语言文字+彝语文”双语人才,助力云南民族地区推广普及国家通用语言文字工作。