近日,云南省国家安全厅组织专家翻译出版的《中华人民共和国反间谍法》(国家通用语言文字和12种少数民族文字对照版),由云南民族出版社出版发行。
该套书以国家通用语言文字与12种少数民族文字对照的形式出版,包括:德宏傣文、西双版纳傣文、哈尼文、景颇文、拉祜文、傈僳文、川黔滇苗文、纳西文、佤文、彝文、藏文、壮文。该书翻译忠实原文、用词规范、表达准确、语句顺畅,符合少数民族文字表达习惯,便于各民族群众阅读和理解。
用国家通用语言文字、民族文字对照出版《中华人民共和国反间谍法》及相关宣传读物,是落实党的二十大“完善国家安全法治体系”部署的重要举措,该书的出版进一步加强了《中华人民共和国反间谍法》学习宣传,不断提升云南省边疆民族地区全民国家安全意识,尤其是反间谍意识。为广大边疆少数民族干部群众了解、学习相关法律法规内容提供了读本,对民族地区加强法治建设,深入贯彻落实总体国家安全观和习近平法治思想,增强云南省边疆民族地区全民国家安全意识,维护社会稳定,增强各民族群众的法律意识具有积极的促进作用,对保存民族文字法律法规文献具有重要意义。