近日，《瑶族信歌译注》出版发行。该书以瑶族传统“信歌”为载体，通过搜集、整理、翻译和注释，为促进各民族交往交流交融、构筑中华民族共有精神家园提供了生动的文化纽带。

瑶族“信歌”是瑶族人民世代口耳相传的独特文字形式，以诗化的语言记录历史传统、道德规范与生活智慧。《瑶族信歌译注》收录了云南省瑶族民间艺人所收藏的信歌作品，以及自改革开放以来各地瑶族群众友好往来的信歌，共计35篇。这些信歌内容丰富，既反映了瑶族的历史、文化、生产和生活，又吸收了汉语题材的传说和故事，同时还记录了瑶族人民在党的领导下翻身解放、当家作主的历程，表达了他们对党的颂扬、感恩以及永远跟党走的坚定信念，生动展现了瑶族人民对党和国家的深厚感情和对美好生活的向往。