近日，由云南省少数民族古籍整理出版规划办公室编纂的《铸牢中华民族共同体意识古籍书系·同根同源同心篇·卷三》由云南民族出版社出版发行。

《铸牢中华民族共同体意识古籍书系·同根同源同心篇·卷三》入选“十四五”国家重点出版物规划项目、滇版精品出版工程入库项目、云南省少数民族文化精品工程项目。该书围绕铸牢中华民族共同体意识主线，紧扣时代主题，以傈僳族音节文字、国际音标、老傈僳文、汉语直译、汉语意译“五行对照”体例，翻译整理反映各民族交往交流交融历史、蕴含丰富民族团结进步思想内涵的傈僳族音节文字古籍《创世纪》《洪水滔天》及《造纸用纸》。其中，《创世纪》《洪水滔天》是“兄弟共祖”主题的民族古籍，谱写了各民族主动寻求和稳固共生关系的愿景及努力，是各民族主动融入并共同建构中华民族共同体的历史努力。《造纸用纸》记录了傈僳族、白族、彝族等民族共同造纸的历程，用生动的实践谱写了各民族在中华民族大家庭中彼此依赖、共同发展的历史。