近日,省民语委办公室工作人员赴怒江州兰坪县,组织开展白语北部方言兰坪拉玛话的数据采集工作。
白语北部方言兰坪拉玛话是白族支系拉玛人使用的语言,主要分布于兰坪县澜沧江沿岸乡镇,使用人口约6万人。该方言在语音、词汇及文化层面均具有鲜明特色,既保留了白语核心词特征,又吸收了部分周边民族语言元素,生动体现了各民族交往交流交融的历史脉络。
本次采集严格遵循语言资源保护标准,工作人员深入兰坪县白族聚居村落,现场采集白语拉玛话词汇条目2000余条、词法条目190余条、句法条目200余条,并录制日常对话1段、民间故事2则。截至目前,云南少数民族语言文字资源库已通过系统采集白语中部、南部及北部方言,实现了云南白语方言资源的全覆盖。