编者按

为传承弘扬中华优秀传统文化，生动展示云南丰富多彩的人文风情，全面呈现民族地区团结奋进、高质量发展的时代新貌，云南省民族宗教事务委员会联合云南网、云南铸牢中华民族共同体意识融媒体中心、“学习强国”云南学习平台、云南宣传网、云南文明网共同推出“彩云之南 共融之旅”系列双语微视频专栏。该专栏国际传播由云南广播电视台澜湄国际卫视、吉祥网提供支持。

系列视频将依托AI小石榴主播“融融”的形象品牌，聚焦云南民族团结进步典型实践，通过一个个温暖有力的故事，大力宣介中华民族共同体意识，深化文化交流互鉴，弘扬中华民族精神。

少数民族传统体育运动会：跃动云岭 团结共融

Traditional Games of Ethnic Minorities:Vibrant Yunnan,Unity in Diversity

大家好！欢迎回到我的频道，我是融融。今天我带大家来看一场别开生面的运动会——少数民族传统体育运动会。

荡秋千、打陀螺、赛龙舟……这些看似是游戏的特色比赛，其实蕴含着中华大地上各族人民生产生活的实践智慧。

独竹漂源于中国古代水上运输木材方式；民族武术萌芽于远古时期中国各族先民对抗猛兽的生存技能，历经千年传承演进，成为走向世界的文化符号；毽子从北宋时期孩童在街头玩耍的游戏踢成了现在老少皆宜的锻炼活动……这些运动从历史中走来，经过各民族不断交往交流交融、互相学习借鉴，形成了大家共享的中华体育文化，在今天的赛场上焕发生机活力。

除竞赛项目外，运动会上的一大特色——表演项目同样精彩。看，摘菌子、插鲜花、敲锣打鼓庆丰收，都是各族人民美好幸福生活的写照。

运动员们同场竞技，不仅有力量与技巧的比拼，更饱含情感与心灵的共振。情谊跨越山海，大家在歌舞交织中分享彼此故事、体验多彩文化、收获绵长情谊。

近年来，云南挖掘整理386项优秀民族传统体育项目，推动优秀传统体育文化活态传承和创新发展，大大小小的体育赛事逐步融入各族群众生活和节庆活动中，在一场场同心共融的盛会里，共同见证了民族团结进步的丰硕成果和全民健身事业的蓬勃发展，感悟中华民族大家庭的团结兴盛。

我是融融，我们下期再见！