近日，由云南省少数民族古籍整理出版规划办公室编纂，云南民族出版社出版的《铸牢中华民族共同体意识古籍书系·同根同源同心篇【卷四】》正式出版发行。

该书内容选自流传于西双版纳州傣族聚居区的傣文文献《三兄弟》，采用文献古籍原件扫描、经典傣文（老傣泐文）录入、新傣文转写、国际音标标注、汉语直译、汉语意译六对照方式收录、编排。该书以三兄弟分离、团聚、后代繁衍为不同民族先民的主题作为故事主线，生动展现了各民族同根同源的历史，传递出中华民族一家亲的深厚情感。

该书为云南省聚焦铸牢中华民族共同体意识主线整理出版的重要古籍成果，其中蕴含的民族团结进步思想内涵，既为民族文化学术研究提供珍贵一手资料，也成为面向社会普及民族团结知识、传承中华优秀传统文化的读本，为推动民族团结进步事业、推进中华民族共同体建设提供文化支撑。