近日，由云南省少数民族古籍整理出版规划办公室组织编纂的云南省少数民族优秀传统文化保护传承项目《云南民族古籍丛书·哈尼格言》，由云南民族出版社出版发行。

《云南民族古籍丛书·哈尼格言》展现了哈尼族千百年来的生活哲学、道德准则与自然信仰，既为哈尼族民族文化传承留存语言瑰宝，又搭建起各民族文化交流的桥梁，也为外界打开一扇了解哈尼族精神世界的窗口。本书采用哈尼文、国际音标、汉语直译与汉语意译四行对照与整体意译置后的形式编排，分为团结与交流篇、节庆与习俗篇、哲理与事理篇、祝愿与祝福篇、道德与教育篇、自然与和谐篇六个部分，收录哈尼族格言8669条。

云南省少数民族古籍整理出版规划办公室自成立以来，充分发挥“组织、协调、联络、指导”职能，组织全省各地的民族古籍工作部门和相关领域的专家学者认真谋划、充分论证，组织编纂了《云南民族古籍丛书》，陆续整理出版了一批民族古籍翻译整理成果，有效服务了民族团结进步事业和中国特色社会主义文化建设。